What a Mess! / Was für ein Chaos!

OK, we are a bit behind with our battle reports. Actually, it is more complicated than that: Some of the younger ones are already finished but not published yet, while some of the older ones are not even anywhere near that stage.

To keep things flowing and not loose the momentum that a fresh memory of an heroic battle brings with it, I wold like to publish the posts as and when they are finished, no matter what the chronological order of the events, and then to sort them afterwards chronologically when all the neccessary reports have been published, as this is indeed possible with the blog software.

Any dissenters out there?

ADS

DEUTSCH

OK, wir hinken ein wenig mit unseren Kampfberichten hinterher. Tatsächlich ist es noch komplizierter: Einige der neueren Berichte sind bereits fertig, aber noch nicht veröffentlicht, während einige der älteren Berichte noch nicht einmal in der Nähe dieses Stadiums sind.

Um den Fluss aufrechtzuerhalten und nicht den Schwung zu verlieren, den frische Erinnerungen an eine heroische Schlacht mit sich bringen, möchte ich die Beiträge veröffentlichen, sobald sie fertig sind, ganz unabhängig von der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse. Danach können wir sie chronologisch sortieren, wenn alle notwendigen Berichte veröffentlicht wurden, da dies mit der Blog-Software durchaus möglich ist.

Gibt es hier irgendwelche Einwände?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *