Long time no write… / Lange nichts geschrieben

…but now again: We have moved and have already unpacked most of the things. There is still a lot to do, but we can already live in the new flat, and also play and paint! Tonight Hanni is coming over, and then we’ll start again. We suddenly have so many rooms that we have to decide which one we want to play in… And when we’re playing and painting again, it will certainly be livelier here in the blog. After all, I have even dreamt about this thing, so obviously withdrawal symptoms have set in.

ADS

Deutsch:

…aber jetze wieder: Wir sind umgezogen, und haben das meiste schon wieder ausgepackt. Zwar gibt es noch eine Menge zu tun, aber in der neuen Wohnung kann man schon leben, und auch spielen und anmalen! Heute Abend kommt Hanni vorbei, und dann geht’s mal wieder los. So viele Zimmer haben wir plötzlich, daß man sich glatt überlegen muß, in welchem wir nun spielen wollen… Und wenn wir wieder spielen und malen, dann wird es sicher auch hier in Blog wieder lebendiger. Immerhin habe ich sogar schon von diesem Ding geträumt, also sind offenbar Entzugserscheinungen aufgetreten.

ADS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *