Rausina 23: Rausina has to Fall / Rausina muss fallen

Spilling blood on the ground is a satisfying act, a tribute to the Lord Khorne in all His Glory. The Warmaster, too, would soon partake in this unholy celebration. However, the time for such indulgence had not yet arrived.

The remaining Chaos Marines had gathered near the landing site of the relief column of Imperial forces that had come to the icy mainworld of the system. His brethren had successfully contained the Emperor’s lapdogs within their landing field area. The Night Lords had also proven effective in subduing almost all of the original garrison that had defended the planet, thanks to a long guerrilla war of attrition.

Now, the moment to end it all had come, or rather, to begin anew. The Fall of Rausina, the Fall of the Reaches, the Fall of the Ultima Segmentum!

The ability to strike from the skies while bringing in small contingents of troops via the opening portal would culminate in a final, merciless scything down of everything living, offering it as a sacrifice upon the altars of the Dark Gods. What the Eldar, Tau, and the remnants of humanity on the planet didn’t realize was that the great forces of Chaos—mighty Khorne, Slaanesh, Nurgle, and Tzeentch—had combined their might and dispatched their heretical battlefleets to ensure they could all utilize the portal that Rausina had become. Only a thin thread of light separated the unified forces of Chaos from achieving total and undeniable victory!

DEUTSCH:

Blut auf dem Boden zu vergießen ist eine befriedigende Handlung, ein Tribut an den Herrn Khorne in all seiner Herrlichkeit. Auch der Kriegsmeister würde bald an diesem unheiligen Fest teilhaben. Doch die Zeit für diesen Genuss war noch nicht gekommen.

Die verbliebenen Chaos Marines hatten sich in der Nähe des Landeplatzes der Hilfskolonne der imperialen Streitkräfte versammelt, die zur eisigen Hauptwelt des Systems gekommen war. Seine Brüder hatten die Schoßhunde des Imperators erfolgreich in ihrem Landeplatzbereich eingedämmt. Außerdem hatten die Night Lords in einem langen Zermürbungskrieg fast die gesamte ursprüngliche Garnison, die den Planeten verteidigt hatte, in die Knie gezwungen.

Jetzt war der Moment gekommen, alles zu beenden, oder besser gesagt, neu zu beginnen. Der Fall von Rausina, der Fall der Reaches, der Fall des Ultima Segmentum!

Die Fähigkeit, vom Himmel aus anzugreifen und gleichzeitig kleine Truppenkontingente durch das sich öffnende Portal zu bringen, würde in einem endgültigen, gnadenlosen Abmähen alles Lebendigen gipfeln, um es auf den Altären der dunklen Götter zu opfern. Was die Eldar, Tau und die Überreste der Menschheit auf dem Planeten nicht wussten, war, dass die großen Mächte des Chaos – der mächtige Khorne, Slaanesh, Nurgle und Tzeentch – ihre Kräfte gebündelt und ihre ketzerischen Schlachtflotten entsandt hatten, um sicherzustellen, dass sie alle das Portal nutzen konnten, zu dem Rausina geworden war. Nur ein dünner Lichtfaden trennte die vereinten Mächte des Chaos von ihrem unbestreitbaren Sieg!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *