Rausina 4: Das Ablenkungsmanöver / The Diversion

My runes indicate that the diversion to draw the forces of the Imperial humans away from the targeted building has been successful, perhaps even too successful. We must soon withdraw the Giant Spirit Warrior as it has sustained heavy damage while keeping the humans occupied. Most of its weapon systems are inoperational, and the Tau, who have thankfully agreed to assist us, are also facing significant challenges. Regrettably, we were unable to destroy the structure known as the Generatorium, which appears to be the humans’ power source.

As for whether the time we bought through this diversion will be enough to extract our last Autarch, only time will tell. There have been no updates thus far from the group of warriors infiltrating the building, and the runes have not revealed anything about the outcome of that mission.

Extract from a memory crystal of Battleseer Calahan on the Battle of Obrionte

ADS

Deutsch:

Meine Runen deuten darauf hin, dass das Ablenkungsmanöver, das die Kräfte der imperialen Menschen von dem anvisierten Gebäude ablenken sollte, erfolgreich war, vielleicht sogar zu erfolgreich. Wir müssen den Giant Spirit Warrior bald abziehen, da er schweren Schaden erlitten hat, während er die Menschen beschäftigte. Die meisten seiner Waffensysteme sind nicht funktionsfähig, und auch die Tau, die sich dankenswerterweise bereit erklärt haben, uns zu unterstützen, stehen vor großen Herausforderungen. Bedauerlicherweise waren wir nicht in der Lage, die als Generatorium bekannte Struktur zu zerstören, die offenbar die Energiequelle der Menschen ist.

Ob die Zeit, die wir durch dieses Ablenkungsmanöver gewonnen haben, ausreicht, um unseren letzten Autarchen zu befreien, wird die Zeit zeigen. Von der Gruppe von Kriegern, die das Gebäude infiltriert hat, gab es bisher keine Neuigkeiten und die Runen haben nichts über den Ausgang dieser Mission verraten.

Auszug aus einem Erinnerungskristall von Battleseer Calahan über die Schlacht von Obrionte

ADS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *