As I kneel before you, my master, the mighty crimson glory of the sacred Bloodletters chosen, I confess to defiling our sacred purpose by failing to capture the eastern activation runes. I humbly request to be put to death, allowing my life’s blood to flow upon your holy bonethrone, our beloved god. Do with your servant as you see fit, for I am burdened with scornful self-contempt for losing this invaluable target, failing to wrest it from the vile xenos. But, I must admit, I now possess knowledge of the land, layout, and defenses of this place that surpasses even the humblest of your servants.
Your glory, with the blessings of our mighty god, will spread far and wide once you obtain all the artifacts and unlock the gate of chaos on this world. The entire sector, both the corpse-emperors and xenos alike, will fall to our formidable onslaught. No more will we engage in small raids with cruisers! The full majesty of chaos, the delightful ways of the warp, will emerge from this gate.
An entire planet, one gateway to our beloved home! By granting me a mightier lever to fulfill your dream, you shall no longer be known as Arbaal the Destroyer but as Arbaal the Bloody Reaper of Worlds, the King of Crimson Gore and Shattered Bones!
You shall possess all the activation runes, all the artifacts, and open the gate for Khorne himself to unleash his bloody might!
Demagogue Arsonius, bearer of the black and blue mark,
High Speaker of the Circle of Khorne’s Children on Rausina,
Reporting to Lord Arbaal, Terminator Lord of the World Eaters,
Grand Overlord of the XXVII Segmentum Bloodfest.
DEUTSCH:
Ich knie vor Dir, meinem Meister, der mächtigen karmesinroten Herrlichkeit der auserwählten heiligen Bloodletters, und gestehe, dass ich unser heiliges Ziel entweiht habe, indem ich es versäumt habe, die östlichen Aktivierungsrunen zu erobern. Ich bitte demütig darum, getötet zu werden, damit das Blut meines Lebens auf Ihren heiligen Knochenthron fließen kann, unser geliebter Gott. Tut mit Eurem Diener, was Ihr für richtig haltet, denn ich bin von verächtlicher Selbstverachtung geplagt, weil ich dieses unschätzbare Ziel verloren habe, weil es mir nicht gelungen ist, es den abscheulichen Xenos zu entreißen. Aber ich muss zugeben, dass ich jetzt Kenntnisse über das Land, den Grundriss und die Verteidigungsanlagen dieses Ortes besitze, die selbst den bescheidensten Ihrer Diener übertreffen.
Ihr Ruhm wird sich mit dem Segen unseres mächtigen Gottes weit verbreiten, sobald Sie alle Artefakte erhalten und das Tor des Chaos auf dieser Welt geöffnet haben. Der gesamte Sektor, sowohl die Leichenkaiser als auch die Xenos, werden unserem gewaltigen Ansturm zum Opfer fallen. Wir werden uns nicht mehr auf kleine Überfälle mit Kreuzern einlassen! Die ganze Majestät des Chaos, die herrlichen Wege des Warp, werden durch dieses Tor zum Vorschein kommen.
Ein ganzer Planet, ein Tor zu unserer geliebten Heimat! Wenn Sie mir einen mächtigeren Hebel in die Hand geben, um Ihren Traum zu verwirklichen, werden Sie nicht länger als Arbaal der Zerstörer bekannt sein, sondern als Arbaal der blutige Weltenzerstörer, der König des purpurnen Zorns und der zerschmetterten Knochen!
Sie werden alle Aktivierungsrunen und alle Artefakte besitzen und das Tor für Khorne selbst öffnen, um seine blutige Macht zu entfesseln!
Demagoge Arsonius, Träger des schwarz-blauen Zeichens,
Hoher Sprecher des Zirkels von Khornes Kindern auf Rausina,
Untersteht Lord Arbaal, dem Terminator-Lord der Weltenfresser,
Großer Oberbefehlshaber des XXVII. Segmentum Blutfestes.