Urgent message from the Adept Micro Nonshinus, Machine Seer.
***************
Oh, my excitement is hard to contain. In the name of the gear spirit’ power shifter! The Omnisiah has sent us a sign. Here, amidst the icy wastes of this inhospitable celestial body, stands before me Proximus, thought lost, whom my lord Fulvius Mechander seeks! Our excavations in the neutral zone have taken a long time, but now they are successfully completed. We must take this tank to Obrionte to read the data cores. My brothers and sisters are excited and can’t wait to learn more. Hopefully the Omnisiah will grant us his mercy and give us a clue as to the direction the fabrication must be in.
What a magnificent manifestation of pure adamantium! What exquisite armour. What sheer power and grandeur. To analyse such beauty will take some of our best tech adepts years. But with such treasure, with such possibilities, we cannot speak of cost. Rather, we should spare no effort in determining the location of the fabrication!
So go on, you soldiers, bring the chimeras and hang this great piece on them! In less than two days we could have it done. We will bypass the Eldar, the Tau and all the others in a wide way.
Deutsch:
Notruf des Adepten Micro Nonshinus, Maschinenseher
**************
Dringende Botschaft des Adepten Micro Nonshinus, Maschinenseher
Oh, meine Aufregung ist kaum zu bändigen. Im Namen des Getriebegeistes’ Kraftwandlers! Der Omnisiah hat uns ein Zeichen gesandt. Hier, inmitten der Eiswüste dieses unwirtlichen Himmelskörpers, steht der als verloren geglaubte Proximus vor mir, den mein Herr Fulvius Mechander sucht! Unsere Ausgrabungen in der neutralen Zone haben lange gedauert, doch nun sind sie erfolgreich abgeschlossen. Wir müssen diesen Panzer nach Obrionte bringen, um die Datenkerne auszulesen. Meine Brüder und Schwestern sind gespannt und können es kaum erwarten, mehr zu erfahren. Hoffentlich gewährt uns der Omnisiah seine Gnade und gibt uns einen Hinweis auf die Richtung, in der die Fabrikation sich befinden muss.
Welch prächtige Manifestation reinen Adamantiums! Welche exquisite Panzerung. Welche schiere Kraft und Größe. Die Analyse dieser Schönheit wird einige unserer besten Tech-Adepten Jahre kosten. Doch bei einem solchen Schatz, bei solchen Möglichkeiten, können wir nicht von Kosten sprechen. Vielmehr sollten wir keine Mühen scheuen, um den Standort der Fabrikation zu ermitteln!
Also los, ihr Soldaten, bringt die Chimären und hängt dieses großartige Stück daran! In weniger als zwei Tagen könnten wir es geschafft haben. Wir werden die Eldar, die Tau und alle anderen weitläufig umgehen.
Oh ich bin ja so aufgeregt. Beim Kraftwandler des Getriebegeistes! Der Omnisiah hat uns ein Zeichen gesetzt. Hier mittn in der Eiswüste dieses unwirdlichen Himmelskörpers. Der verschollen geglaubte Proximus, den mein Herr Fulvius Mechander sucht, steht vor mir! Unsere Grabung in der neutralen Zone hat lange gedauert, aber nun ist es vollbracht! Wir muessen den Panzer nach Obrionte bringen um die Datenkerne auszulesen, meine Brüder und Schwestern brennen darauf mehr zu erfahren. Hoffen wir der Omnisiah schenkt uns sein Gnade und gibt einen Hinweis auf die Richtung in der die Fabrikation gelegen sein muss.
Welch herrliche Ausprägung blanken Adamantiums! Welche wonnigliche Armierung. Welche schiere Kraft und Größe. Die Analyse dieser Schönheit wird einige unserer besten Tech Adepten Jahre kosten. Aber wie kann man bei solchem Schatz, solchen Möglichkeiten von Kosten reden: Viel mehr sollten wir keine dieser Scheuen um den Fabrikationsort ausfindig zu machen!
Also auf auf ihr Soldaten, holt die Chimären und hängt das gute Stück daran! In weniger als zwei Tagen können wir es geschafft haben. Wir werden die Eldar, die Tau und alle anderen weiträumig umgehen.