The next Generation: Helena Balfour / Charakterporträt

Young, gauntly attractive Helena is the late inquisitor Lucius’ adopted daughter, and is alledgedly named after the ship on which she was born and later picked up by the inquisitor. Rumour has it (although usually it never did in the presence of said inquisitor) that she might be the natural child of the Old Man himself and one of his co-workers, a fellow inquisitor named Adelar. This rumour was supported by the fact that Miss Adelar undertook the education of the teenage Helena after her adopted father’s disapperance, and also by the superficial likeness the two of them share: Being born in the void they both are rather pale, tall and slender, but there the likeness ends. Where Adelar’s face is oval and elegant, Helena’s is angular and slightly disturbing.

Helena enjoyed the finest education available anywhere in the Imperium for influence and money, and indeed even as a child had the insight to appreciate the expenses lavished on her upbringing. Yet, she was by no means spoiled, growing up in the knowledge that one day she would have to give back to society what it gave her in her childhood, when only the best was good enough in the household of an inquisitor-lord.

Thus her excessive psychic talent was duly trained and honed to a rare degree to serve the inquisition in its constant battle against the minions of chaos. Growing up in an inquisitorial household certainly provided her with some interesting insights into Imperial society, while protecting her from most of the more grimm aspects of its citizens’ day-to-day lives. However, on the behest of her adopted father, her tutors made up for this, and care for societies’ poorest was a regular feature in her curriculum.

Since coming of age, Helena has been helping out inquisitor Adelar now and then with her psychic abilities while learning to pilot space and air-crafts at a reknowned private aviation school on Glavus.

ADS

DEUTSCH:

Die junge, attraktiv schlanke Helena ist die Adoptivtochter des verstorbenen Inquisitors Lucius und wurde angeblich nach dem Schiff benannt, auf dem sie geboren und später vom Inquisitor aufgegriffen wurde. Man munkelt (obwohl das normalerweise nie in Gegenwart des Inquisitors geschah), dass sie das leibliche Kind des Alten Mannes selbst und eines seiner Mitarbeiter, eines anderen Inquisitors namens Adelar, sein könnte. Dieses Gerücht wurde durch die Tatsache gestützt, dass Fräulein Adelar die Erziehung der jugendlichen Helena nach dem Verschwinden ihres Adoptivvaters übernommen hatte, und auch durch die oberflächliche Ähnlichkeit, die die beiden haben: Da sie Weltraumgeborne sind, sind sie beide eher blass, groß und schlank, aber da endet die Ähnlichkeit. Wo Adelars Gesicht oval und elegant ist, ist Helenas Gesicht kantig und leicht beunruhigend unmenschlich.

Helena genoss die beste Ausbildung, die im ganzen Imperium für Einfluss und Geld zu haben war, und in der Tat hatte sie schon als Kind die Einsicht, die Ausgaben, die für ihre Erziehung aufgewendet wurden, zu schätzen. Dennoch war sie keineswegs verwöhnt. Sie wuchs in dem Bewusstsein auf, dass sie der Gesellschaft eines Tages zurückgeben musste, was sie ihr in ihrer Kindheit gegeben hatte, als im Haushalt eines Inquisitor-Lords nur das Beste gut genug war.

So wurde ihr übermäßiges übersinnliches Talent gebührend geschult und in einem seltenen Maße verfeinert, um der Inquisition in ihrem ständigen Kampf gegen die Diener des Chaos zu dienen. Das Aufwachsen in einem inquisitorischen Haushalt verschaffte ihr sicherlich einige interessante Einblicke in die kaiserliche Gesellschaft und schützte sie gleichzeitig vor den meisten der düsteren Aspekte des täglichen Lebens der Bürger. Auf Geheiß ihres Adoptivvaters machten ihre Erzieher dies jedoch wieder wett, und die Fürsorge für die Ärmsten der Gesellschaft war ein fester Bestandteil ihres Lehrplans.

Seit ihrer Volljährigkeit hilft Helena dem Inquisitor Adelar hin und wieder mit ihren übersinnlichen Fähigkeiten und lernt an einer renommierten privaten Flugschule auf Glavus, Raum- und Luftfahrzeuge zu steuern.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *